Elyanna - Ganeni (Music Video)
I am afraid of passion
أنا بخاف من الهوى
'ana bakhaf min alhawaa
Ah, ah ah, ah fancy ah fancy ah
آه، آه آه، آه الهوى آه الهوى آه
ah, ah ah, ah alhwaa ah alhwaa ah
What happened? You forgot me
جرى إيه مش كنت ناسيني
jaraa 'iih mish kunt nasini
What brought you again, my eyes?
إيه اللي جابك ثاني يا عيني؟
'iih allly jabik thani ya eayni?
Yes, in the past you were my love
أيوة زمان كنت حبيبي
'aywat zaman kunt habibi
But that's over, I don't want to, oh, oh
بس خلص ده أنا مش عايزة آه، آه
bas khalas duh 'ana mish eayzat ah, ah
Come back, no, think, oh, forget about it, no
أرجع لا، فكر آه سيبك لا
'arjie la, fikr ah sibk la
I don't know, my brain is damaged
مش عارفة دماغي لافة
mish earifat dimaghi lafatan
And I'm always yayayaya
وأنا دايما يايايايا
wa'ana dayma yayayaya
Make me crazy, make me crazy
جنني، جنني
jinani, jananiun
He danced with me precisely and half way
على دقة ونص رقصني
ealaa diqat wanasin raqsani
Make me crazy, make me crazy
جنني، جنني
jinani, jananiun
His proximity and distance make me tired
قربه وبعده بيتعبني
qurbah wabaedah biiteibani
Make me crazy, make me crazy
جنني، جنني
jinani, jananiun
He danced with me precisely and half way
على دقة ونص رقصني
ealaa diqat wanasin raqsani
Make me crazy, make me crazy
جنني، جنني
jinani, jananiun
His proximity and distance make me tired
قربه وبعده بيتعبني
qurbah wabaedah biiteibani
Yaya, yaya, oh yaya, yaya (ah, oh
(يايا، يايا، أوه يايا، يايا (آه، آه
(yaya, yaya, 'awh yaya, yaya (ah, ah
Oh my love, my song is our salvation
يا حبيبي أغنيتي خلصانا
ya habibi 'ughniati khalsana
You don't know how to play with us
ما تعرفش تلعب معانا
ma tuearfash taleab maeanan
The music is still the way it is
المزيكا بقا تمشي الزي
almazika baqa tamshi alzayu
But you play drums and flutes
بس بتلعب طبلة وناي آه
bas bitaleab tablat wanay ah
Come back, don't think, oh, forget about it, no
أرجع لا فكر آه سيبك لا
'arjie la fikr ah sibk la
I don't know, my brain is damaged
و مش عارفة، دماغي لافة
w mish earifat, dimaghi lafa
And I'm always yayayaya
وأنا دايما يايايايا
wa'ana dayma yayayaya
Make me crazy, make me crazy
جنني، جنني
jinani, jananiun
Precisely and half danced to me
على دقة و نص رقصني
ealaa diqat w nas raqsani
Make me crazy, make me crazy
جنني، جنني
jinani, jananiun
His proximity and distance make me tired
قربه وبعده بيتعبني
qurbah wabaedah biiteibani
Make me crazy, make me crazy
جنني، جنني
jinani, jananiun
He danced with me precisely and half way
على دقة ونص رقصني
ealaa diqat wanasin raqsani
Make me crazy, make me crazy
جنني، جنني
jinani, jananiun
His proximity and distance make me tired
قربه وبعده بيتعبني
qurbah wabaedah biiteibani
Yaya, yaya, oh yaya, yaya (ah, oh
(يايا، يايا، أوه يايا، يايا (آه، آه
(yaya, yaya, 'awh yaya, yaya (ah, ah
Oh, my tormentor has gone crazy
آه جنني يا معذبني
ah janani ya mueadhibani
What are you doing to me?
إيه ده اللي إنت بتعمل بيّ
'iyh dah allly 'iint bitaemal by
One day he brought me one day and took me away
يوم جايبني يوم واخذني
yawm jayibini yawm waakhidhini
But that's over, I don't want to
بس خلص ده أنا مش عايزة
bas khalas duh 'ana mish eayiza
Oh, come back, don't think, oh
آه أرجع لا فكر آه
ah 'arjie la fikr ah
But this is what my heart wants
بس ده هو اللي قلبي عايزاه
bas dah hu allly qalbi eayzah
And my mind, I'm on my side like this, I parked it, oh
وعقلي أنا على جنبي كده ركناه آه
waeaqli 'ana ealaa janbiin kadah ruknah ah
Make me crazy, make me crazy
جنني، جنني
jinani, jananiun
He danced with me precisely and half way
على دقة ونص رقصني
ealaa diqat wanasin raqsani
Make me crazy, make me crazy
جنني، جنني
jinani, jananiun
His proximity and distance make me tired
قربه وبعده بيتعبني
qurbah wabaedah biiteibani
Make me crazy, make me crazy
جنني، جنني
jinani, jananiun
He danced with me precisely and half way
على دقة ونص رقصني
ealaa diqat wanasin raqsani
Make me crazy, make me crazy
جنني، جنني
jinani, jananiun
His proximity and distance make me tired
قربه وبعده بيتعبني
qurbah wabaedah biiteibani
Yaya, yaya, oh yaya, yaya (ah, oh
(يايا، يايا، أوه يايا، يايا (آه، آه
(yaya, yaya, 'awh yaya, yaya (ah, ah