Eliana
إليانا
'iilyana

My day was long and you weren't here beside me
يومي كان طويل وأنت مش هنا جنبي
yawmi kan tawil wa'ant mish huna janbiun

The hours don't go by
الساعات مش بتمشي
alsaaeat mish bitamshiy

What's normal about it? When I walk in the opposite direction
عادي فيها إيه؟ لما أمشي عكس السير
eadi fiha 'iih? lima 'amshi eaks alsayr

I don't like routine (I don't like routine)
ما أحبش الروتين (ما أحبش الروتين)
ma 'ahbash alruwtin (maa 'ahbash alruwtini)

We write stories and remain memories, but memories
نكتب حكايات ونبقى ذكريات، بس ذكريات
naktub hikayat wanabqaa dhikrayati, bis dhikrayat

I feel like I'm flying
بحس إني بطير
bihusin 'iiniy batir

The world, the world is like sugar, it gets sweeter
دنيا، دنيا زي السكر بتحلى أكثر
dunya, dunya zay alsukar bitahalaa 'akthar

I don't want drama, leave it all behind us
مش عايزة دراما، ارمي كله ورانا
mish eayzat dirama, armi kuluh warana

Ha, don't tell me how I want to live
ها، ما تقوليش إزاي نفسي أعيش
ha, ma taqulish 'iizay nafsiun 'aeish

The world is sweeter and it is like sugar
الدنيا تحلى وهي زي السكر
aldunya tahalaa wahi ziu alsukar

The world is like sugar, one pill gets sweeter (more)
دنيا زي السكر يزيد حبة بتحلى أكتر (أكتر)
dunia ziu alsukar yazid habatan bitahalaa 'aktar ('aktir)

I don't want drama or a bad day
مش عايزة دراما ولا يوم متعكر
mish eayizat dirama wala yawm mutaeakir

Ha, don't tell me how I want to live
ها، ما تقوليش إزاي نفسي أعيش
ha, ma taqulish 'iizay nafsiun 'aeish

The world is sweeter and it is like sugar
الدنيا تحلى وهي زي السكر
aldunya tahalaa wahi ziu alsukar

Why do you ask the question when you know the answer?
ليه بتسأل السؤال وأنت عارف الجواب؟
lih bitas'al alsuwaal wa'ant earif aljawabi?

That's it, I'll live, I'll live (It'll be okay, I'll live)
خلاص سيبني أعيش (خلاص سيبني أعيش)
khalas siabni 'aeish (khlas siabni 'aeish)

What's normal about it? What were you waiting for from me?
عادي فيها إيه؟ كنت مستني مني إيه؟
eadi fiha 'iih? kunt mustni miniy 'iih?

I don't like blackness (I don't like blackness)
ما أحبش السواد (ما أحبش السواد)
ma 'ahbash alsawad (maa 'ahbash alsawadi)

It's all according to the mod
ما هو كله حسب المود
ma hu kuluh hasab almud

A fair day, a crazy day
يوم سالك، يوم مجنون
yawm saliki, yawm majnun

Why do we change the law?
ليه نغير بالقانون؟
lih nughayir bialqanuni?

I feel like I'm flying
بحس اني بطير
bihis ani batir

A world like sugar, one pill gets sweeter (like sugar, it gets sweeter)
دنيا زي السكر يزيد حبة بتحلى أكتر (زي السكر، بتحلى أكتر)
dunia ziu alsukar yazid habatan bitahalaa 'aktar (zi alsukri, bitahalaa 'aktar)

I don't want drama, throw it all behind us
مش عايزة دراما ارمي كله ورانا
mish eayzat dirama armi kuluh warana

Ha, don't you say (Don't you say) How do I want to live (I want to live)
ها، ما تقوليش (ما تقوليش) إزاي نفسي أعيش (نفسي أعيش)
ha, ma taqulish (ma taqulish) 'iizay nafsi 'aeish (nfisi 'aeish)

The world is sweeter and it is like sugar (like sugar)
الدنيا تحلى وهي زي السكر (زي السكر)
aldunya tahalaa wahi ziu alsukar (zi alsukri)

A world like sugar makes one pill sweeter
دنيا زي السكر يزيد حبة بتحلى أكتر
dunia zayu alsukar yazid habatan bitahalaa 'aktar

I don't want drama or a bad day
مش عايزة دراما ولا يوم متعكر
mish eayizat dirama wala yawm mutaeakir

Ha, don't tell me (don't tell me) how I want to live
ها، ما تقوليش (ما تقوليش) إزاي نفسي أعيش
ha, ma taqulish (ma taqulish) 'iizay nafsiun 'aeish

The world is sweeter and it is like sugar
الدنيا تحلى وهي زي السكر
aldunya tahalaa wahi ziu alsukar

I don't want drama, I don't want drama
مش عايزة دراما، مش عايزة دراما
mish eayzat dirama, mish eayzat dirama

No, I don't want, no, no, I don't want drama
لا مش عايزة، لا، لا مش عايزة دراما
la mish eayzt, la, la mish eayizat dirama